A Few Practical Remarks on the Process of Technical Translation
A Few Practical Remarks on the Process of Technical Translation
09.11.2014

Dnia 9 listopada 2014 roku w naszej uczelni miał miejsce specjalny, gościnny wykład dra Szymona Wacha (Studium Języków Obcych Politechniki Opolskiej, Komisja Nauk Filologicznych PAN, Oddział Wrocław).

Wykład zatytułowany "A Few Practical Remarks on the Process of Technical Translation" dotyczył praktycznych zagadnień związanych z tłumaczeniem technicznym oraz problemów jakie mogą pojawić się w jego trakcie.

Podczas wykładu zostały poruszone takie kwestie jak: jakie wyzwania czekają tłumaczy technicznych, z jakich źródeł warto korzystać czy też, o roli jaką pełni zleceniodawca oraz autor oryginalnego tekstu. Dowiedzieliśmy się również, w jaki sposób można zorganizować swoją pracę, aby przyniosła nam korzyści podczas przyszłych projektów tłumaczeniowych. Wykład zakończył się interesującymi ćwiczeniami warsztatowymi.

Relację przygotowała studentka WSF Barbara Watras

HRBottom links ects ds
© 2017 Wyższa Szkoła Filologiczna
Ochrona danych osobowych