dr Renata Barzycka

Specjalność naukowa:

  • językoznawstwo

Prowadzone przedmioty:

  • Tłumaczenia specjalistyczne: medyczne
  • PNJA fonetyka
  • Seminarium magisterskie i przedmiotowe
  • Wykład monograficzny
  • Zajęcia specjalizacyjne

Zainteresowania badawcze:

  • Dynamika zmian fonetycznych we współczesnej angielszczyźnie.
  • Zjawiska komunikacji językowej w świetle teorii relewancji.

Uzyskane stopnie i tytuły naukowe:

1988 Uniwersytet Wrocławski - doktor

 

Artykuły:

  • Recent phonetic changes in RP and their phonological interpretation – vowels. 1989. Anglica Wratislaviensia XVI.
  • The glottal stop – a dynamic approach. 1991. Anglica Wratislaviensia XVII.
  • Vowel length – three interpretations. 1992. Anglica Wratislaviensia XVIII.
  • Lexical diffusion – prognosis. 1992. Anglica Wratislaviensia XVIII.
  • Komplementy we współczesnej polszczyźnie. 1995. Orbis Linguarum III. Legnickie Rozprawy Filologiczne.
  • Complimenting behaviour in Polish: Compliments. 1997. Anglica Wratislaviensia XXXII.
  • Complimenting behaviour in Polish: Compliment Responses. 1998. Anglica Wratislaviensia XXXIII.
  • Small Talk: Polish-English Phatic Formulae. 2000. PASE Papers in Language Studies. Aksel. Wrocław.
  • Imposition and Politeness Strategies in Polish Commercial Discourse. 2001. Anglica Wratislaviensia XXXVI.     

 Doświadczenie zawodowe:

  • Tłumaczenie artykułów naukowych z zakresu medycyny na zlecenie indywidualnych odbiorców - pracowników Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiuj.
  • Komentarz do filmów medycznych z j. polskiego na j. angielski, opublikowanych przez Polskie Towarzystwo Urologiczne oraz  JLAST.

 

 

HRBottom links ects ds
© 2017 Wyższa Szkoła Filologiczna
Ochrona danych osobowych