Specjalizacje zawodowe – licencjat
Specjalizacje zawodowe – licencjat

Biegła znajomość języków obcych – to szczególnie Cię wyróżni. Dodaj umiejętności językowe z wybranego profilu zawodowego, masz to, czego inni nie mają.

 

Tłumaczenia i komunikacja w środowisku zawodowym 

Umiejętności przekładu pisemnego i ustnego języka obcego odgrywają bardzo ważną rolę we współczesnym świecie zawodowym, w zglobalizowanym obszarze gospodarki, zwłaszcza w sferze usług. Aby w nim zaistnieć, trzeba poznać tajniki warsztatu tłumacza, metody i techniki tej pracy, a przede wszystkim praktycznie ćwiczyć na autentycznych materiałach językowych, z profesjonalnym oprogramowaniem CAT, w prawdziwych kabinach do tłumaczeń konferencyjnych. Studia tłumaczeniowe w WSF gwarantują rzetelne przygotowanie do sporządzania tłumaczeń, a dodatkowy atut tej specjalizacji stanowi wykształcenie i doskonalenie umiejętności efektywnej komunikacji międzykulturowej z wykorzystaniem różnorodnych rejestrów języka. Ten moduł jest realizowany z wykorzystaniem materiałów i narzędzi firm współpracujących z WSF.

Czego nauczysz się w trakcie studiów:

  • typowej obcojęzycznej terminologii środowiska pracy,
  • specyfiki języka zawodowego,
  • zasad międzykulturowej komunikacji biznesowej,
  • metodologii sporządzania tłumaczeń tekstów użytkowych,
  • podstawowych technik tłumaczeń ustnych,
  • podstaw sporządzania tłumaczeń specjalistycznych, np. technicznych, biznesowych czy medycznych.

Sprawdź niektóre możliwości pracy:

  • tłumacz w firmie – jedno z kluczowych stanowisk w organizacjach, w których komunikacja odbywa się w międzynarodowym środowisku. Funkcja tłumacza w firmie przewidziana jest dla profesjonalistów biegle, władających przynajmniej jednym językiem obcym i potrafiących z łatwością przekładać niuanse językowe zgodnie z intencjami nadawcy,
  • biura tłumaczeń – praca w biurze tłumaczeń przeznaczona jest dla profesjonalistów  doskonale posługujących się specjalistycznym językiem obcym –  prawniczym, technicznym, finansowym itp. Jest to stabilne zajęcie, którego najważniejszym aspektem jest rzetelny przekład treści,
  • tłumacz przysięgły – to osoba zaufania publicznego tłumacząca np. dokumenty procesowe lub urzędowe czy wystawiająca poświadczenia tłumaczeń. Tłumacz przysięgły musi perfekcyjnie znać język obcy oraz mieć szeroką wiedzę z zakresu prawa, gospodarki czy finansów krajów w których ten język jest językiem urzędowym.  

 

Język w środowisku biznesowym i IT 

Język biznesowy, a w szczególności ten związany z dynamicznie rozwijającą się branżą IT, jest specyficzną odmianą komunikacji, która podlega ciągłemu rozwojowi wraz z postępem w tej branży. Posiadając kompetencje w zakresie funkcjonowania firm i korporacji międzynarodowych, świadomie i skutecznie wykorzystasz swoją wiedzę interkulturową w komunikacji biznesowej. Pomyśl także o prowadzeniu własnej firmy z szerokimi kontaktami międzynarodowymi. Wówczas ukończenie tej specjalizacji będzie dla Ciebie wsparciem i da Ci pewność, że dobrze zrozumiesz potrzeby swoich klientów i kontrahentów.

Czego nauczysz się w trakcie studiów:

  • efektywnie i skutecznie używać języka obcego w biznesie i IT,
  • stosować zasady komunikacji językowej i międzykulturowej w przedsiębiorstwach,
  • wykorzystywać język obcy w mediach, w tym w mediach społecznościowych,
  • prowadzić prezentacje, spotkania firmowe i zebrania w języku obcym,
  • korzystać z nowoczesnych narzędzi i technologii informatycznych w komunikacji językowej.

Sprawdź niektóre możliwości pracy:

  • copywriter IT – zadaniem copywritera pracującego dla branży IT jest umiejętne wyważenie proporcji pomiędzy lekkim stylem pisania, biznesowym słownictwem i fachowymi informacjami dla tej branży,
  • pracownik korporacji międzynarodowej – znajomość języka obcego stanowi gwarant sukcesu wykwalifikowanych pracowników międzynarodowych korporacji. Tu nauczysz się systematyczności, pracy pod presją czasu, będziesz mieć możliwość wyjazdów na delegacje do ciekawych destynacji. Duże firmy latami pracowały na sukces, a najlepiej uczyć się i rozwijać pod skrzydłami gigantów,
  • product manager w branży IT – znajomość języka uzupełniona o wiedzę związaną z zarządzaniem projektami pozwoli Ci szukać pracy w charakterze product managera w firmach informatycznych, zwłaszcza tych funkcjonujących na arenie międzynarodowej.

 

Nauczyciel języka angielskiego/niemieckiego na I i II etapie edukacyjnym

Jeśli kochasz pracę z ludźmi, a zawód nauczyciela jest Twoim powołaniem, koniecznie wybierz specjalizację zawodową: nauczyciel języka obcego. Praca nauczyciela daje ogromną satysfakcję, gdy jako nauczyciel możesz wiele zaoferować uczniom oraz gdy wiesz, jak postępować ze swoimi podopiecznymi. Specjalizacja nauczycielska w WSF to pełne przygotowanie psychologiczne, pedagogiczne i dydaktyczne do nauczania. Zajęcia z emisji i higieny głosu pomogą Ci dobrze operować Twoim głosem podczas lekcji. Roczny program zajęć z technologii informacyjnej wyposaży Cię w narzędzia i metody niezbędne w nowoczesnej szkole. Praktyki pomogą odnaleźć się w środowisku szkolnym z tej „drugiej strony”. Twoi uczniowie już na Ciebie czekają, bo nauczycieli języków obcych ciągle jest jeszcze za mało. Zostań jednym z nich!

Czego nauczysz się w trakcie studiów:

  • zdobędziesz pełne przygotowanie dydaktyczne i pedagogiczne oraz wiedzę z zakresu psychologii, niezbędną do wykonywania zawodu nauczyciela języka obcego na I i II etapie edukacyjnym,
  • tajników emisji i higieny głosu, dzięki którym będziesz profesjonalnie operować głosem podczas lekcji,
  • podczas zajęć z technologii informacyjnej poznasz nowoczesne narzędzia i metody nauczania w szkole,
  • sprawdzisz się w roli nauczyciela, uczestnicząc w programie praktyk.

Sprawdź niektóre możliwości pracy:

  • nauczyciel języka obcego w szkole publicznej i niepublicznej na I i II etapie edukacyjnym – przygotowanie dydaktyczne uzyskane w ramach specjalizacji umożliwia podjęcie pracy we wszystkich typach placówek oświatowych w krajach Unii Europejskiej,
  • nauczyciel w szkole językowej – prowadzi kursy językowe – zarówno zajęcia grupowe, jak indywidualne, realizuje m.in. program przygotowujący do zdania certyfikatów językowych,
  • lektor w międzynarodowych firmach  – jeśli chcesz realizować językową pasję i spełniać marzenie o pracy w biznesie, zostań lektorem pracowników przedsiębiorstw. Ucz specjalistycznych terminów z zakresu komunikacji biznesowej oraz ekonomii podczas zajęć zamawianych przez krajowe i zagraniczne firmy.
HRBottom links ects ds
© 2017 Wyższa Szkoła Filologiczna
Ochrona danych osobowych